"squabble over -"「-についてつまらない口論をする」

"squabble over -"「-についてつまらない口論をする」

例文

Children were squabbling over the toys.


子供達はおもちゃをめぐり口論をしていた。



この表現が使われる映画；

"run around like a blue-arsed fly"「慌てて作業する」

"run around like a blue-arsed fly"「慌てて作業する」

例文

Plan it well so that you won't have to run around like a blue-arsed fly.

上手に計画を立てなさい、そうすれば、慌てて作業する必要もないから。


この表現が使われるドラマ；

"prodigal"「惜しみのない」

"prodigal"「惜しみのない」

例文

His work has received prodigal praise.

彼の作品は惜しみのない賞賛を受けた。