"off (one's) guard"「油断して」

off (one's) guard = 油断して

例文

They talked to me right after the meeting. They totally caught me off guard.

彼らはミーティングの直後、私に話しかけてきた。私が完全に油断した状態の時に、私を捉えた。



TOEICに関して最高のツールだと思います。僕もお世話になったSapiens Sapiensさんの【TOEICビュッフェ】月額たった1980円！今ならお試し無料体験が２週間できます。TOEIC受験をお考えの方には非常にオススメです。
TOEIC(R) テスト対策　英語ビュッフェ 【Eigo Buffet】

この表現が使われる映画；