"get one's hands dirty"「嫌な仕事もやる」

get one's hands dirty = 嫌な仕事、基本的な仕事もやる

例文

The new manager was liked by his staff because he did not mind getting his hands dirty.

新マネージャーはスタッフから好かれた。なぜなら、彼は基本的な仕事も嫌がらずにしたからだ。


【まさにTOEICの裏ワザ】僕もお世話になったSapiens Sapiensさんから待望のTOEIC教材が出ました！非常にオススメです。
TOEIC(R) テスト対策　英語ビュッフェ 【Eigo Buffet】

この表現が使われる映画；