2017年07月16日
"down to a fine art"「〜に熟達している」
down to a fine art = 〜に熟達している
例文
He's got research making down to a fine art.
彼は研究に非常に熟達している。
この表現が使われるTV番組；
"sotto voce"「小声で」
sotto voce = 小声で（発音：ソトヴァース）
例文
He complained about her work sotto voce.
彼は彼女の作品を小声で批判した。
この表現が使われる映画；
"apples and pears"「階段」
apples and pears = 階段（ロンドンの労働階級者が使う）
例文
She does not use apples and pears anymore.
彼女は階段をもう使わないよ。
この表現が使われる映画；
"purdy"「可愛い」
purdy = 可愛い
例文
That's a purdy photo.
それは可愛らしい写真だね。
この表現が使われる映画；
"Ey up, me duck?"「調子どう？」
Ey up, me duck? = 調子どう？（イギリス中部の方言）
例文
Ey up, me duck? You look tired.
疲れてそうだけど、調子どう？
この表現が使われる映画；
