2020年12月20日
"egg on one's face"「面目丸潰れである」
"egg on one's face"「面目丸潰れである」
例文
You'll end up with egg on your face.
あとで恥をかくことになるだろう。
この表現が使われる映画；
2020年12月06日
"give up the ghost"「作動しなくなる」
"give up the ghost"「作動しなくなる」
例文
After 20 years, his car has finally given up the ghost.
２０年使った後、彼の車はついに動かなくなった。
この表現が使われる映画
2020年12月03日
"pointy-head"「知識人」
"pointy-head"「知識人」
例文
Although this book is not popular among the general public, it is read by many pointy-heads.
この本は一般市民の間では人気がないものの、多くの知識人に読まれている。
この表現が使われる映画；
タグ：知識人 pointy-head
2020年11月28日
"scundered"「もう嫌だ」
"scundered"「もう嫌だ」
例文
After my data being deleted 3 times, I was so scundered.
私のデータが３度も消されてしまって、私は非常に飽き飽きした。
2020年11月19日
"chocolate-box"「装飾的で感傷的な」
"chocolate-box"「装飾的で感傷的な」
例文
The visitors enjoyed the chocolate-box scenearies.
その訪問者たちは、装飾的で感傷的な風景を楽しんだ。
